Irbis Marriage Agency Ми допомагаємо познайомитися з японськими чоловіками з метою створення сім’ї
Irbis Marriage Agency Ми допомагаємо познайомитися з японськими чоловіками з метою створення сім’ї
Політика конфіденційності

Використання персональних даних компанією PRIDE NEXT LLC здійснюється відповідно до законів і нормативних актів про використання персональних даних. Окрім описаних заходів управління (з якими ознайомлені також наші партнери та треті особи), ми постійно прагнемо підтримувати й удосконалювати їх і завжди шукаємо найкращі способи поводження з персональними даними, з якими працюємо.
- Визначення персональних даних
- Персональні дані — це ваше ім’я, дата народження та інша описова інформація, за якою можна ідентифікувати конкретну особу або яка може привести до виявлення відомостей, що дозволяють ідентифікувати конкретну особу.
- Збір персональних даних
- За потреби ми збираємо персональні дані наших клієнтів через форми зворотного зв’язку або реєстрації. Збираючи дані, ми визначаємо мету їх використання та користуємося законними й добросовісними засобами.
Ми збираємо таку інформацію:
Основні відомості: ім’я, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти, професія тощо.
Відомості, внесені у форми зворотного зв’язку або реєстрації.
Інформація, яка разом із зазначеною вище дозволяє ідентифікувати конкретну особу. - Використання персональних даних
- Персональні дані наших клієнтів використовуються з такою метою:
・відповідь на запити та обробка реєстрацій
・підтвердження особи
・підтримка у знайомствах з метою міжнародного шлюбу
・зв’язок із клієнтом під час обслуговування
・статистичний аналіз для поліпшення послуг (у вигляді, що не дозволяє ідентифікувати окремих осіб)
Ми не передаємо персональні дані наших клієнтів третім особам, окрім таких випадків:
・якщо це передбачено законом і необхідно державному органу, органу місцевого самоврядування або уповноваженій особі, що сприяє їм, для виконання службових завдань, визначених законом;
・якщо це необхідно для захисту життя, здоров’я або майна людини і неможливо отримати згоду клієнта. - Безпека персональних даних
- Окрім вжиття розумних організаційних, фізичних, кадрових і технічних заходів для захисту персональних даних, довірених нам клієнтами, ми діємо відповідно до чинного законодавства та докладаємо зусиль, щоб запобігти ризику втрати, зміни чи витоку персональних даних унаслідок неправомірного поводження з ними.
- Строк зберігання персональних даних
- Ми зберігаємо отримані персональні дані в межах, потрібних для досягнення мети їх використання, а після цього належним чином видаляємо їх. Зокрема, зазначену нижче інформацію буде видалено після спливу вказаних строків:
・відомості про учасника (ім’я, контактні дані тощо): через 1 рік після завершення реєстрації
・документ, що посвідчує особу (копія): через 1 рік після завершення реєстрації - Розкриття, виправлення та видалення персональних даних
- Клієнти можуть вимагати розкриття, виправлення, доповнення або видалення їхніх персональних даних, що зберігаються в нас, припинення їх використання чи стирання, а також припинення передачі третім особам. Щоб подати такий запит, зверніться за контактами, наведеними нижче. Для підтвердження вашої особи ми можемо попросити вас підтвердити дані, зазначені під час реєстрації. Ми оперативно та відповідально розглянемо кожен отриманий запит.
- Про веб-аналітику нашого сайту
- Щоб розуміти, як користуються сайтом, ми застосовуємо інструмент аналітики, що не використовує файли cookie (Cloudflare Web Analytics). Цей інструмент не зберігає на вашому пристрої файли cookie чи іншу інформацію і не збирає жодних даних, за якими можна ідентифікувати особу. Отримана анонімна статистична інформація використовується лише для поліпшення наших послуг.
- Для мешканців ЄС
- Якщо ви проживаєте в державі — члені Європейського Союзу (ЄС), Загальний регламент із захисту даних (GDPR) надає вам такі права:
・правова підстава обробки: ми обробляємо персональні дані на підставі вашої згоди або в обсязі, необхідному для виконання договору
・права суб’єкта даних: ви маєте право на доступ, виправлення, стирання («право бути забутим»), обмеження обробки, перенесення даних, заперечення, а також право подати скаргу до наглядового органу
・міжнародна передача: отримані нами дані зберігаються на серверах, розташованих в Японії. Європейська комісія визнала, що Японія забезпечує належний рівень захисту даних, тому для передачі персональних даних з ЄС до Японії додаткові договірні гарантії не потрібні
・запити щодо GDPR: зверніться за контактами, наведеними нижче - Для клієнтів, які проживають за межами Японії
- Щодо клієнтів, які проживають за межами Японії, ми в розумно можливих межах поважатимемо й дотримуватимемося обов’язкових положень чинного законодавства відповідної країни чи регіону.
- Зміни в політиці конфіденційності
- У разі зміни зібраних нами персональних даних або політики конфіденційності ми оголосимо про це на нашому сайті.
■Контакт для запитів щодо персональних даних
E-mail:info@irbis.co.jp
E-mail:info@irbis.co.jp

日本語
English
Русский
Українська
Español
Français
Deutsch
Italiano
Português
简体中文